Browsing Category

REISEN & ORTE

REISEN & ORTE

Ein Lieblingstag in Stockholm im Sommer

Wir sind zurück aus Stockholm! Aus fünf Tagen findet ihr hier eine Zusammenfassung für einen perfekten Tag bei Sonnenschein.

Gehen wir also erst einmal vom Idealfall aus: Stockholm bei Sonne. Die Farben der prächtigen Fassaden strahlen, die Straßen sind angenehm locker bevölkert. Nachts hat es geregnet, jetzt ist der Himmel blau und es riecht sauber und frisch. Es herrscht die anregende Atmosphäre einer Großstadt – gleichzeitig das relaxte Gefühl von „Wir-haben-Ferien!“

9:00 Uhr
Wir wachen im Stockbett einer Gefängniszelle auf. In der Bettschublade neben mir: unser Sohn, ein fast vierjähriger Testosteron-Strotz, dessen Interesse ausschließlich archaischem Kräftemessen, Abenteuern und handfesten Aktivitäten gilt. Auf seinem Arm: gefährliche Gefängnis-Rubbel-Tattoos, die sich stilecht ins Interiör fügen.
Ihm zuliebe sind wir im ehemaligen Knast Langholmen abgestiegen, der auf der gleichnamigen kleinen Insel im Zentrum Stockholms liegt. Unser Sohn ist begeistert.

10:00 Uhr
Schräg gegenüber vom Haupteingang, einen kleinen Hügel hinunter befindet sich eine Badestelle, wo sich der Neandertaler abkühlen kann. Wir breiten unsere Decken aus und holen uns einen Snack im Bauerngarten-Café vom Bellman-Museum.

Stockholm LYS Vintage

11:00 Uhr
Wir schwingen uns auf unsere Leihräder und fahren rüber nach Södermalm. Was man auf der Karte nicht sieht: Söder ist in Wirklichkeit ein Berg, den man mit einem Fahrrad ohne Gangschaltung nur mühsam erzwingt. Die schönste und entspannteste Strecke zu unserem nächsten Ziel führt deshalb rechts am Wasser lang. Wir kommen an weiteren frisch mit feinkörnigem Sand aufgeschütteten Badestellen vorbei, neue Holzstege ragen ins glitzernde Blau, links schmiegen sich die bunten Holzhäuser der Gartenkolonie Tantolunden an den Hang. Wo waren wir nochmal?

Stockholm-LYSVintage-2

Einige Minuten später sind wir zurück in der Zivilisation: Am besten erst nach der Götgatan hochfahren ins Viertel „SoFo“ (South of Folkungagatan). Die Legende geht, dass sich drei pappaledige = Väter in Elternzeit diesen Begriff in Anlehnung an SoHo in New York ausgedacht hätten, um diesen Teil von Södermalm bekannter zu machen. Zentrum des Viertels ist der Nytorget-Platz und hier steigen wir ab. Nach dem Motto „kurze Beine, kurze Wege“ liegen hier alle schönen Dinge in nächster Nähe.

12:00 Uhr
Pünktlich um 12 kehren wir wie ein echter Local im Nytorget Deli zum Mittagessen ein und machen es uns auf der Terrasse gegenüber vom Spielplatz gemütlich. Dieser Ort ist sowas wie das Dean&Deluca Stockholms: Café, Restaurant und Lebensmittelgeschäft in einem. Der Einrichtungsstil liegt zwischen Markthalle und Diner mit Details in Beton, gelb lackiertem Stahl und den vielen bunten Farben der Kräuter, Gemüsesorten und feinen Delikatessen in schön gestalteter Verpackung. Auf angenehme Weise geht es hier sehr rummelig zu und doch bekommt man immer schnell einen Platz.

Stockholm LYSVintage-1Stockholm-lysvintage-3Stockholm-LYSvintage-4

13:00 Uhr
An dieser Stelle könnte man sich unauffällig aus dem Staub machen und die nächste Nachbarschaft erkunden mit ihren Vintage-Shops und kleinen, unabhängigen Turnschuh- und Klamottenläden. Der Rest der Familie isst sein Eis auf dem großen Spielplatz in der Mitte des Nytorget-Platzes. Der Eisladen liegt oberhalb des Platzes und ist an der Leuchtreklame und einer langen Schlange zu erkennen.

14:00 Uhr
Rauf auf die Räder und einmal den Berg runter. Wieder führt unser Weg am Wasser entlang zum Nybroplan. Von hier ist man in nur 25 min Fahrtzeit durch das Stockholmer Schärenparadies auf der Insel Fjäderholmarna. Hier kann man typische schwedische Ferienromantik erleben. Vorausplanend haben wir uns mit kleinen Leckereien aus dem Nytorge-Deli eingedeckt, mit denen wir jetzt picknicken.

Stockhom-LYSvintage-7Stockholm-Lysvintage-5

 

19:00 Uhr
Zurück in der Stadt nehmen wir diesmal den Radweg nördlich von Södermalm und fahren zum Hotel zurück. Nach fünf Tagen Stockholm ist meine beste Empfehlung für euch das Restaurant Moldau mit riesigen Wiener Schnitzeln für ausgehungerte Abenteurer nach einem langen Tag am Wasser.

Stockholm-Lysvintage-8

21:00 Uhr
Wer seine Sportsachen dabei hat, kann sich dann noch der Herde sportverrückter Stockholmer anschließen, die abends auf Langholmen und entlang der Uferwege Södermalms joggen gehen.

HOTEL:
LANGHOLMEN Hostel, DZ ab 69,- EUR, Långholmsmuren 20, langholmen.com

MITTAG:
– Essen NYTORGET DELI, Nytorget Platz, Södermalm / www.urbandeli.org
– Conceptstore GRANDPA, Södermannagatan 21 / www.grandpa.se
– Einrichtung APPARTEMENT, Södermannagatan 19 / www.appt.se
– Jeans NUDIE Skånegatan 75 / www.nudiejeans.com
– Second Hand LISA LARSSON, Bondegatan 48 / www.lisalarssonsecondhand.com
– Sneakers SNEAKERSNSTUFF, Åsögatan 124 / www.sneakersnstuff.com
– Vintage Interior DUSTY DECO, Kocksgatan 23 / dustydeco.com

NACHMITTAG:
Insel Fjäderholmarna, Abfahrt vom Nybroplan Tel 0046 (0) 87 16 50 88, www.rokeriet.nu

ABEND:
Restaurant MOLDAU, Bergsunds strand 33, 0046 (0) 8 84 75 48

Gern könnt ihr euch einen Stadtplan des SOFO-Viertels mit vielen Tipps bei LYS Vintage abholen. Ergänzt doch gern eure eigenen Stockholm-Tipps für andere Leser über die Kommentar-Funktion!

REISEN & ORTE

I’VE STILL GOT SAND IN MY SHOES…

Hamburg, Regen. In Gedanken träum ich mich weg ins „Ekies All Senses Resort“, von Hamburg drei Flugstunden nach Thessaloniki plus eine Autostunde entfernt.

Was auf der Website www.ekies.gr in erster Linie teuer und kinderfeindlich aussieht, hat sich für uns als Urlaubsparadies für doppelt berufstätige Stadtmenschen mit Kleinkind herausgestellt.

Unter dem Motto „Barefoot Luxury Resort“ liegt Ekies eingebettet in eine über Jahre vom Massentourismus verschonte Umgebung: naturbelassene Buchten mit seichtem karibikblauem Wasser, die weißen Strände von alten Pinien gesäumt. Die Architektur hebt die Grenzen von innen und außen auf. Materialien aus der Region wie weißer Marmor, unbehandeltes Treibholz und metallfreie Matratzen der Marke Coco Mat fügen sich mit fröhlich-bunten Akzenten zu einem harmonischen Stilmix.

Entspannte Eltern, glückliches Kinderlachen bei der Kissenschlacht im Baumhaus und relaxtes Personal, das einem jeden Wunsch von den Augen abliest. Abends ein 5-Gänge-Menu in der Beachbar und Kinder, die anschließend vor Erschöpfung im Schoß liegend einschlafen, während man selbst den nächsten Drink bestellt.

Und das alles für 90,- EUR die Nacht im Doppelzimmer inkl. Abendessen. Kneif mich mal einer!
Autsch. Ah ja, – Hamburg, Regen, Urlaub vorbei.

Bildschirmfoto 2013-05-22 um 09.29.1083-615Bildschirmfoto 2013-05-22 um 09.29.24Bildschirmfoto 2013-05-22 um 09.30.02Bildschirmfoto 2013-05-22 um 09.30.42Bildschirmfoto 2013-05-22 um 09.31.07

EKIES ALL SENSES
VOURVOUROU 630  78
GRIECHENLAND
+30 2375091000

www.ekies.gr

Preise ab 90,- EUR für das Doppelzimmer (bei frühzeitiger Buchung inkl. Abendessen)
90 x 200 cm Zustellbett für Kinder bis 3 Jahre kostenlos
Flüge von Hamburg z.B. mit Austrian Airlines über Wien

REISEN & ORTE

CRÈME DE LA CRÈME À LA EDGAR & HOLLY GOLIGHTLY

Zwei Kopenhagener Institutionen: Der süße „Bohemien Chic meets Vintage“ Kinderladen und das Pendant für die Mama: die Boutique „Holly Golightly“ mit Marken wie Chloé, Proenza Schouler, Balenciaga etc..

Nach zehn Jahren in der Kopenhagener Innenstadt wurde die Kinderboutique Crème de la Crème à la Edgar geschlossen, lebt aber seit 2011 online genauso phantasie- und humorvoll fort. Online-Kundin der ersten Stunde: ich, durch Mutterglück hormonell verstrahlt.

Das neue Konzept der Marke: dreimal im Jahr eröffnet für begrenzte Zeit ein Crème de la Crème à la Edgar Pop-up-Store in Kooperation mit befreundeten Händlern. Vom 15. März bis 28. April bei Holly Golightly.

Und zufällig letztes Wochenende in der Stadt: wieder ich. So ein Glück.

REISEN & ORTE

WEIHNACHTSSHOPPING KOPENHAGEN 2011

Die Geschenkesaison beginnt! Am besten man investiert einen Teil seines Budgets in eine Fahrt nach Kopenhagen (von Hamburg 1,5 h bis Fehmarn + 45 min Fähre + 1,5 h bis Kopenhagen), um gleich alle Geschenke dort zu kaufen.

Dazu lege ich allen den Christmas-Shopping Guide von Stefanie Luxat a.k.a. OhhhMhhh ans Herz. Das ideale Datum für den Kurztrip ist dieses Jahr das Wochenende vom 26. + 27. November. Denn dann findet an zwei Tagen der Weihnachtsmarkt von Jungdesignern der Royal Academy of Fine Arts statt!

JULEMARKED På DANMARKS DESIGNSKOLE & ARKITEKTSKOLE
THE ROYAL DANISH ACADEMY OF FINE ARTS, SCHOOL OF ARCHITECTURE
PHILLIP DE LANGES ALLÉ 10
1435 KØBENHAVN K TID &  STED
Samstag, 26. November 11-17 Uhr
Sonntag, 27. November 11-15 Uhr

Außerdem nicht verpassen:  ab 10. November kann man im TIVOLI GARDENS gegenüber vom Hauptbahnhof in eine bezaubernde Winterwelt mit Glögg, gebrannten Mandeln und nostalgischen Karussells eintauchen. Und auf dem dortigen Weihnachtsmarkt skandinavisches Kunsthandwerk einkaufen.

TIVOLI GARDENS
VESTERBROGADE 3
1620 KØBENHAVN

REISEN & ORTE

WO WOHNT DAS FAMILIENGLÜCK?

Mehrmals im Jahr fasse ich den Plan, einen Resthof zu kaufen und mit meiner kleinen Familie aufs Land zu ziehen. Sich gediegen einrichten, Holz hacken, Gemüse ziehen, Hühner!
Wenn nur bitte unsere Freunde, unser Kaffeeladen Black Delight und zumindest eins unserer Lieblingsrestaurants (z.B. das Vienna in der Fettstrasse) mit in die Einöde ziehen könnten?

Hm.

Heute Morgen stelle ich fest, dass ich mit meiner Landsehnsucht nicht alleine bin. Bei der Apfelernte im alten Land huldigen wir zusammen mit anderen Städtern dem Ideal vom Idyll. Mit Freunden und Patenkind staunen wir über die Erträge von „unserem“ Apfelbaum.

Erschöpft und glücklich über so viel Produktivität fahren wir zurück in die Stadt. Zufrieden stelle ich fest: Ich habe aus beiden Welten das Beste. Wir sehen uns wieder zum Tannenbaumschlagen im Alten Land!

ERNTEFEST FÜR APFELBAUMPATEN
OBSTHOF AXEL SCHUBACK
HINTERDEICH 172
21635 JORK
TEL 04162-911 105
info@apfelpatenhof.de
TERMIN:
jährlich erster Sonntag im Oktober
10 – 17 Uhr

REISEN & ORTE

Tschüss, Arschloch!

Nun ist es Gewissheit. Der Sommer war eine große Enttäuschung und ist nun auch schon wieder vorbei.

Aber ein paar heitere Spätsommertage in Kopenhagen und die Wärme der Sonne haben mich wieder versöhnlich gestimmt. In unwirklich herbstlicher Kulisse konnte man am Wochenende ein letztes Mal in Charlottenlund, einem Vorort von Kopenhagen am Öresund, ins Wasser springen.

CHARLOTTENLUND SØBAD
KYSTVEJEN 2
2920 CHARLOTTENLUND
DÄNEMARK

Nun gut, lassen wir den Sommer gehen und stellen uns auf Herbst ein. Natürlich auch modisch. Dafür ist der September der beste Monat, sonst sind die schönsten Sachen weg. Höchste Zeit also, sich über die passenden Winterschuhe Gedanken zu machen. Die beste Auswahl gibt es bei Notabene Sko in Kopenhagen, inzwischen auch online! Bei Schuhen von Marc by Marc Jacobs, Roger Vivier und See by Chloé bleibt es bei mir beim Window-Shopping. Dafür besitze ich inzwischen einige Paare der Eigenmarke unter gleichnamigen Label: in Italien handgefertigt, aus feinstem Leder und durch den Direktvertrieb zum sehr guten Preis. Außerdem sind Notabene-Schuhe noch ein echtes Kopenhagen-Souvenir, denn – soweit Stand meiner Recherche – verschickt auch der Onlineshop nur innerhalb Dänemarks.

NOTABENE
KRONPRINSENSGADE 10
1114 KOBENHAVN K

Öffnungszeiten:
Mo – Do 10 – 18 Uhr
Fr 10 – 19 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr

FARBEN & FORMEN, REISEN & ORTE

FORMLAND MESSE DÄNEMARK 2011

In diesem Jahr habe ich es endlich zur Formland Interior Messe in Dänemark geschafft. Mit einem klaren Plan, welche unserer Hersteller ich wann und wo auf dem kleinen Gelände zu treffen hatte. Aber schon in der ersten Halle verlor ich meinen Faden, tauchte in Ethno und Fair Trade Welten, in Trendthemen und eine Ausstellung von Piet Hein Eek ein. Alles für LYS Vintage nicht relevant. Aber soo beeindruckend.

Allein in einem der thematisch gestylten Cafés die Beine hoch zu legen wäre die Reise wert gewesen. Kleine Zettel an den Produkten verraten den jew. Messestand, auf dem sie ausgestellt sind, so dass man seine Liste erweitern kann. Das Kontrastprogramm zur Hamburger Early Bird Messe, wo der Pommes-Geruch der Imbiss-Bude in der Ecke einer Messehalle das gesamte Raumklima bestimmt.

Hier ein paar Eindrücke von Ruhezonen und Cafés auf der Formland Messe:

REISEN & ORTE

SPREEWALD

Wer nicht viel mehr Zeit zum Entspannen hat als für den Besuch eines Floating-Tanks, der sollte in den Spreewald fahren. Fahrtzeit von Berlin z.B. 1h 20 min. Wenn ich dieses grüne Fototapeten-Bild wiedersehe, fühle ich mich sofort in die ultra entspannte Stimmung zurück versetzt, die sich dort schon bei unserer Ankunft wohlig breit machte.

Einen Anteil daran hatte aber auch das Hotel zur Bleiche. Einziger Wermutstropfen: Was bei meinem letzten Besuch in 2001 noch ein verschlafenes Hotel mit herausragender Küche war, ist nun zu einem Spa-Tempel im flämischen Landhaus-Stil ausgebaut worden. Mit Website auf deutsch, englisch, französisch und japanisch. Dafür zu Recht zum besten Wellnesshotel 2011 gekürt.


ZUR BLEICHE RESORT & SPA
Bleichestraße 16
03096 Burg im Spreewald
www.hotel-zur-bleiche.de/de/

FARBEN & FORMEN, REISEN & ORTE

SVENSKT TENN NEW WEBSITE

Swedish interior company Svenskt Tenn recently launched their new website. You cannot believe most of the fabrics and furniture have been designed in the 1920th-1940th! We might do a teak arm chair upholstery with their timeless linen fabric „Mirakel 315“.

Fotos (c) Svenskt Tenn

SVENSKT TENN
Strandvägen 5
11484 Stockholm
Tel: +46 8 670 16 00
Opening hrs: Weekdays 10:00–18:00, Saturday 10:00–16:00, Sunday 12:00–16:00.